Kheema na katka.

vendredi, 17 juillet 2015 00:00 Écrit par

Kheema na katka.

 Autrefois, cette recette s’appelait ainsi puis elle a changé de nom pour devenir des catless au four. En français, j’ai du mal à lui trouver une correspondance. Je pense à une frittata à la viande, mais si vous trouvez mieux, je suis preneuse. A vous de jouer donc,

J’aime cette recette pour une raison toute personnelle : j’étais adolescente lorsque je l’ai cuisinée  pour la première fois. Je l’ai ensuite faite goûter à ma mère et à ma tante. Elles ont  adoré à la fois l’aspect et le goût et m’on demandé… laquelle de ses amies avait envoyé le plat ! Je ne vous dis pas leur surprise et ma fierté lorsque je leur ai dit que c’était moi. C’est la première fois que ma mère appréciait un de mes plats !

Quoi qu’il en soit, c’est une recette toute simple, et agréable aux papilles. Elle peut être faite à l’avance et peut se consommer froide, donc idéale pour les pique-nique.

Kheer

dimanche, 14 juin 2015 00:00 Écrit par

Kheer

(Riz au lait à l’indienne)

Le kheer est symbolique chez nous. On le sert notamment aux repas de funérailles. 

Ce dessert est aussi à l’origine d’une légende. 

Il était une fois un couple de bûcherons musulmans du Gujerat qui vivait dans la plus grande misère. 

Un jour, le mari décide d’aller dans la ville voisine pour essayer de se sortir de cette situation. 

Plusieurs mois passent sans qu’il donne de ses nouvelles. 

Sa femme, désespérée, implore alors Dieu en chantant un cantique. Elle lui fait la promesse de préparer du kheer et des puris* chaque 22e jour du mois de la naissance de Mahomet, si son mari revient. C'est alors que ce dernier trouve un trésor en abattant un arbre. Il retourne aussitôt chez lui, faire part de sa découverte à sa femme, qui comprend que son vœu a été exaucé et remercie le ciel de toute son âme. Depuis, nous avons conservé le rite du Kheer-Puris

Bien sûr, nous appelons tous la fortune de nos vœux, moi la première ! mais la fortune n'est pas toujours celle que l'on pense et parfois les plus riches ne sont pas les plus heureux.

Quoi qu’il en soit, voici la recette du kheer pour tous ceux et celles qui veulent attendrir Dame Fortune.

Puris

dimanche, 14 juin 2015 00:00 Écrit par

Puris

(galettes frites)

Les puris sont de petites galettes légèrement feuilletées et croustillantes. Nous les mangeons avec le kheer, elles entrent aussi dans la composition du fameux Bel Puri de Bombay.

Personnellement, je les adore à la place des biscuits au moment du thé. J’en fais parfois pendant le Ramadan.

On trouve des puris toutes prêtes, mais je vous conseille de les faire vous-même. Ce n’est pas difficile. Nos mères les préparaient sans même peser les ingrédients, tout était question d’instinct et d’imagination.

Aujourd’hui, à force de suivre des recettes écrites, nous avons quelque peu perdu la transmission de ce savoir-faire unique.

Voici ma version des puris, à vous de l’agrémenter de votre imagination.

Crème à la custard powder

lundi, 18 mai 2015 00:00 Écrit par

Crème à la custard powder

Ce dessert est un classique, que j’avoue proposer à chaque fois que je veux faire un menu qui en jette. Et pourtant, il n’est pas difficile à réaliser. Il demande juste un peu de patience. Il peut être réalisé en deux temps (la gelée la veille et la crème le jour même).  On peut le faire ainsi ou remplacer le faloodo par des fruits frais (fraises, framboises, pêches…), de la Jelly 

Un sorbet coco à la Foire de Paris

mardi, 28 avril 2015 00:00 Écrit par

Un sorbet coco à la Foire de Paris

Je vous l’avoue, l’une des principales raisons pour laquelle j’aime me rendre à la Foire de Paris, c’est le sorbet coco à l’antillaise.

Si vous ne l’avez jamais goûté, je vous le conseille.

Il n’a pas d’équivalent, à mon goût… à part les glaces d’Abdelawad à Tamatave et celle d’Igloo à Saint-denis !

Naan Jahng

mardi, 21 avril 2015 00:00 Écrit par

Naan Jahng

Le Naan Jahng avait sa place autrefois dans les repas de noces mais il se fait de plus en plus rare.Il est remplacé par un poulet entier avec une sauce verte ou aux amandes, que les invités s’arrachent de part et d’autre jusqu’à ce qu’il ne reste plus que les os. Mais les époques changent et même les noces d'aujourd'hui ne sont plus ce qu’ elles étaient autrefois.

Assez de nostalgie maintenant, je vous conseille vraiment de goûter ce plat qui était un des plus réussis de ma mère.

Au point que mes enfants avaient fini par l’appeler le curry de grand-mère !

Qui suis-je ?

Open